Für Sonntag, 23. August 2026, zeigt die aktuell vorliegende Übersicht im Raum Schaffhausen und Thayngen weiterhin zwei semistationäre Geschwindigkeitsmessanlagen. Die beiden Punkte sind auf der Übersichtskarte als «Semistation 1 Thayngen» und «Semistation 3» gekennzeichnet. Eine separate tagesaktuelle Bestätigung für den heutigen Sonntag liegt in der verwendeten Übersicht nicht vor.
Radarstandorte Schaffhausen am 23. August
Für den 23. August 2026 sind in der vorliegenden Übersicht folgende Radarstandorte aufgeführt:
- Thayngen: semistationäre Geschwindigkeitsmessanlage
- Raum Schaffhausen/Thayngen: semistationäre Geschwindigkeitsmessanlage
Die beiden markierten Anlagen befinden sich im Verkehrsraum zwischen Schaffhausen und Thayngen. Eine Anlage trägt auf der Karte die Bezeichnung «Semistation 1 Thayngen», die zweite ist als «Semistation 3» gekennzeichnet.
Damit umfasst der derzeit verfügbare Kartenstand zwei semistationäre Messanlagen. Zusätzliche mobile Kontrollen können unabhängig von diesen Radarstandorten durchgeführt werden.
Zwei semistationäre Anlagen weiterhin im Kartenstand
Gegenüber der zuletzt vorliegenden Übersicht sind bei den beiden markierten Anlagen keine Veränderungen erkennbar. Beide Standorte bleiben somit auch am 23. August 2026 in der aktuellen Darstellung enthalten.
Die Schaffhauser Polizei verfügt über verschiedene Systeme zur Geschwindigkeitsüberwachung. Dazu zählen stationäre, semistationäre, mobile und Laser-Messanlagen. Geschwindigkeitskontrollen können grundsätzlich an unterschiedlichen Orten im gesamten Kantonsgebiet stattfinden.
Kontrollschwerpunkt im Raum Thayngen
Die aktuelle Übersicht konzentriert sich auf den Raum zwischen Schaffhausen und Thayngen. Semistationäre Anlagen können über einen längeren Zeitraum an einem bestimmten Standort eingesetzt werden.
Aus der Bezeichnung auf der Karte lässt sich jedoch nicht ableiten, ob eine Anlage zu einem bestimmten Zeitpunkt tatsächlich aktiv misst. Die Angaben geben den derzeit verfügbaren Stand der veröffentlichten Übersicht wieder.
Keine separate Tagesbestätigung für Sonntag
Bei der Einordnung der Radarstandorte ist zu beachten, dass keine separate tagesaktuelle Bestätigung der Schaffhauser Polizei für Sonntag, 23. August 2026, vorliegt. Die Übersicht basiert deshalb auf dem aktuell verfügbaren Kartenstand.
Kurzfristige Änderungen der Einsatzplanung sind möglich. Zusätzlich können mobile oder kurzfristig angesetzte Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden, die in der Übersicht nicht aufgeführt sind.
Verkehrssicherheit bleibt entscheidend
Geschwindigkeitskontrollen dienen der Überwachung der geltenden Verkehrsregeln und der Verkehrssicherheit. Verkehrsteilnehmende sollten deshalb unabhängig von bekannten Radarstandorten jederzeit die signalisierte Höchstgeschwindigkeit einhalten.
Auch ausreichender Abstand sowie eine den Strassen-, Wetter- und Verkehrsverhältnissen angepasste Fahrweise sind wichtig. Die bekannten Kontrollstellen stellen keine vollständige Übersicht aller möglichen Polizeikontrollen dar.
Weitere Blitzermeldungen aus Schaffhausen und anderen Regionen der Schweiz finden Sie täglich auf imTicker.ch.
